
ST. VOLODYMYR
RULER OF UKRAINE
980 — 1015
В столице Великобритании в ознаменование 1000-летия христианства на Руси установлен в престижном районе Лондона — Кенсингтон и Челси на Т-образном перекрестке Холланд-парка памятник великому князю киевскому Владимиру.
В двух минутах ходьбы — улица с посольствами.
RULER OF UKRAINE
980 — 1015
В столице Великобритании в ознаменование 1000-летия христианства на Руси установлен в престижном районе Лондона — Кенсингтон и Челси на Т-образном перекрестке Холланд-парка памятник великому князю киевскому Владимиру.
В двух минутах ходьбы — улица с посольствами.
Земля, дома — собственность Ее Величества, и живет здесь преимущественно британская знать.
Красивый, спокойный район столицы, уютный, ухоженный, благополучно живущий на богатое наследство предков. Казалось бы, можно только благодарить лондонцев за предоставленное памятнику место, но очень уж пустынным выглядит этот уголок.
Красивый, спокойный район столицы, уютный, ухоженный, благополучно живущий на богатое наследство предков. Казалось бы, можно только благодарить лондонцев за предоставленное памятнику место, но очень уж пустынным выглядит этот уголок.
Судя по надписи на пьедестале, «памятник воздвигнут украинцами в Великой Британии». В действительности скульптурную часть монумента создал известный канадский скульптор Лео Мол (Леонид Молодожанин).
Лео Мол создал образы У. Черчилля, Д. Эйзенхауэра, Джона Кеннеди, пап Иоанна XXIII и Павла VI. В 1992 г. в Канаде открылся Скульптурный парк Лео Мола, где собраны многие его скульптуры, витражи. Малые скульптурные формы мастера представлены в художественных музеях и галереях Европы, Америки, в частных коллекциях США, Канады, Англии, Германии, Италии, Нидерландов. По его инициативе в конце 90-х годов в Санкт-Петербурге воздвигнут памятник Т. Г. Шевченко, скульптурную часть которого автор подарил городу.
Но даже такому известному мастеру было непросто запечатлеть Владимира.
Предпринятая в канун войны попытка воссоздать скульптурный портрет князя по его останкам не увенчалась успехом. Череп, отправленный в ленинградскую лабораторию известного антрополога М. Герасимова, был утерян. Лео Молу пришлось ограничиться отвлеченным образом «равноапостольного». Неизвестно, был ли задействован прототип или это свободное творчество скульптора, но лицо князя получилось приятным, запоминающимся, волевым, с задумчивым взглядом из-под слегка нахмуренных бровей — как и положено государственному мужу, озабоченному судьбой государства. Это, конечно, субъективное восприятие, навеянное автору историческим контекстом. У кого-то может сложиться иное впечатление, но вряд ли будут равнодушные. Высокое мастерство Лео Мола неоспоримо.
Но одолевают сомнения. Исторически, возможно, было бы правильней, если б на правителе была княжеская шапка, а не корона-венец. Владимир в повседневной жизни обходился шапкой и шлемом; даже его праправнук Владимир Мономах носил не корону, а известную шапку Мономаха — (существует легенда, что именно ему Византия подарила венец как символ государственной власти).
Да и странно как-то видеть святого Владимира без бороды. На иконах все святые с бородами, почему князь должен быть исключением? В те времена бороду носили все мужчины.
С древних веков даже примета на Руси сохранилась: «У кого борода не растет, тот склонен к подлости». Кроме того, каменные усы князя сделаны по моде XVII века. Все это напоминает не крестителя Руси, а казацкого гетмана, разившего булавой ляхов 6–7 веков спустя. На своем месте только палица с крестом. Если заменить ее булавой, от гетмана князя никто бы не отличил.
Как удалось заказчикам и консультантам-историкам убедить скульптора на старости лет согласиться с подобными новшествами? Ведь он как человек искусства знал о бороде и шапке не хуже нашего.
Политические воззрения заказчиков скульптуры, крестных отцов памятника Владимиру в Лондоне, в полной мере раскрывает подпись на пьедестале: «St. VOLODYMYR/RULER OF UKRAINE/980 — 1015», что в переводе означает: «Св. Владимир-Правитель УКРАИНЫ 980 — 1015».
Кто мог придумать такую подпись, догадаться нетрудно.Украинские национал-патриоты в очередной раз перестарались с возвеличением великой украинской нации, осрамились и снова сели в лужу. Ну да Бог с ними.
Но факт в том, перед англичанами предстал не великий князь Киевской Руси, а какой-то «рулер» — то ли «правитель», то ли «предводитель», что не пристало главе государства (князь, вообще-то, переводится как prince).
Да и «рулер» он вовсе не Киевской Руси, а какой-то Украины. Ее, к слову, тогда и в помине не было.
До первых упоминаний об украинцах, а тем более до первых попыток создать украинское государство оставались долгие века.
Т.о. тенденциозное переписывание нашей истории перешло все границы и уже вышло на международную арену.
За London обидно. Никому бы и в голову не пришло политизировать вопрос, если бы этого не сделали сочинители подписи, которую иначе как «ложка дегтя» и не назвать.
Но история продолжается, и нет сомнения, что в недалеком будущем придут более скромные, мудрые, а главное честные украинские рулеры, которые найдут мужество исправить начертанную на пьедестале ошибку предшественников.
Или не придут?
Или не исправят?
Лондон и Крым, это все что есть